La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Matteo 13:53

Gesù a Nazaret
=Mr 6:1-6 (Lu 4:16-30); Gv 1:11
Quando Gesù ebbe finito queste parabole, partì di là.

C.E.I.:

Matteo 13:53

Terminate queste parabole, Gesù partì di là

Nuova Diodati:

Matteo 13:53

Gesù disprezzato in Nazaret
Ora, quando Gesù ebbe finito queste parabole, se ne andò di là.

Riveduta 2020:

Matteo 13:53

Gesù disprezzato a Nazaret
(Marco 6:1-6; Luca 4:16-30)
Quando Gesù ebbe finito queste parabole, partì di là.

Quando Gesù ebbe finito di raccontare queste parabole, ritornò nella cittadina dov'era cresciuto, a Nazaret in Galilea. Là insegnava nella sinagoga e stupiva tutti con la sua saggezza e i suoi miracoli.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Matteo 13:53

Gesù a Nazaret
(Marco 6:1-6; Luca 4:16-30)
Or quando Gesù ebbe finite queste parabole, partì di là.

Ricciotti:

Matteo 13:53

Gesù male accolto a Nazaret
Gesù, finito di raccontar queste parabole, se ne andò.

Tintori:

Matteo 13:53

Gesù a Nazaret
E finite che ebbe queste parabole, Gesù parti di là,

Martini:

Matteo 13:53

Terminate, che ebbe Gesù queste parabole, partì di là.

Diodati:

Matteo 13:53

ORA, quando Gesù ebbe finite queste parabole si dipartì di là.

Commentario abbreviato:

Matteo 13:53

Versetti 53-58

Cristo ripete la sua offerta a coloro che li hanno respinti. Lo rimproverano: "Non è questo il figlio del falegname? Sì, è vero, era ritenuto tale; e non è una vergogna essere figlio di un onesto commerciante; avrebbero dovuto rispettarlo di più perché era uno di loro, ma perciò lo disprezzarono. Non compì molte opere potenti in quel luogo, a causa della loro incredulità. L'incredulità è il grande ostacolo ai favori di Cristo. Manteniamoci fedeli a lui come al Salvatore che ha fatto la nostra pace con Dio.